二郎神

正文

寸肠万绪，共雨外、际空云乱。
正岸阔波肥，林髡山老，秋味疏襟自道。
暗数平生欢游地，竟半化、狐町狸疃。
知奏表寝陵，清尘原庙，甚时才见。
凄断。
青衫旧影，年来都换。
尚倦客文园，穷途兵尉，污面尘埃未浣。
梦里华胥，眼前桑海，长是系情无限。
还又怕，百种思量，化作画帘烟篆。

译文

心中愁绪万千，混杂着纷乱的雨云在空中交织。
岸边宽广，水波荡漾，树木稀疏，山峦显得苍老，秋天的寂寥让人心生感慨。
默默地回忆起一生中的美好时光，遗憾的是，这些地方大多已变为荒芜，狐狸和野兽出没的地方。
那些曾经的陵寝、清静的庙宇，何时才能再见到呢。
心中悲凄无比，我昔日青衫的模样，如今已全然改变。
我仍然像一个疲倦的游客，在文园中困顿，在困境中艰难求生，脸上的尘埃还未洗净。
梦中回到过去的美好，现实中却是物换星移，我的情感长久以来都被这些牵绊。
然而，我更怕的是，所有这些思绪，最终都会化作镜花水月，梦境中的烟雾，转瞬即逝。