倦寻芳 辛未

朝代: 清代 作者: 刘永济 朗读:

正文

絮云贮彩,玉气涵空,孤抱先冷。
俊约寻秋,平步露台清迥。
眼阔休伤关塞远,语寒初觉星辰并,甚无端,数沙虫浩劫,人天悲哽。
正是处莲灯凄炯,蘸水荒魂,零乱难定。
回首南中,烟液涨天千顷。
剩有幽怀招楚魄,忍持密意规秦镜。
料嫦娥,也含颦广寒愁凭。

译文

飘渺的云朵带着彩色,清冷的玉气弥漫在天空中,孤独地存在着,早早地感受了寒意。
寻觅着秋天的美景,我轻松地踏步在露台上,心境清明而空旷。
视野开阔,我无需为关塞的遥远而感伤,初感夜空中星辰的寒意,我忽然意识到自然界的冷暖变迁,这让天地间都陷入了悲凉。
此时,池塘里的莲花在微弱的灯光下显得格外凄凉,水面上漂浮着模糊的灵魂,它们在混乱中难以安定。
回头遥望南方,烟雾蒸腾如同广阔无垠的湖面。
内心深处的那份幽静情感,似乎在召唤着遥远的灵魂,我忍不住怀揣着深深的情感,想象着能拥有一面秦镜,穿越时空的界限。
我猜测,连月宫中的嫦娥也在广寒宫中皱着眉头,陷入深深的愁绪之中。