减字木兰花二首 其一

正文

琳宫幽邃，步步霜腴词境内。
蜕出尘寰，陡见青空覆大千。
山僧刺刺，我自天风生两耳。
也似金仙，坐阅兴亡了不言。

译文

宏伟的道观里静谧深远，每一步都像是踏入了充满诗意的冰雪世界。
脱离了世俗的束缚，猛然间抬头看到广阔的天空，仿佛整个宇宙都在眼前展开。
山中的僧侣絮絮叨叨地谈着，而我却觉得天风轻轻吹过我的双耳，心灵得到了净化。
我也像那些超凡入圣的金仙，静坐中见证了无数兴衰更替，却默默无言，不动声色。