南乡子

正文

古恨未全裁，新恨多于陌上埃。
重到萧梁亡国地，堪哀，欲赋渐无瘐令才。
壮气已蒿莱，一任黄鸡白日催。
满眼迷离魑魅影，奇哉，何处吴儿可买呆。

译文

过去的悲伤还没放下，新的悲伤又像路上的尘埃一样多。
再次来到南朝萧梁的故地，真是让人感到悲哀，想抒发感慨，却发现自己已经没有了庾令那样的才华。
豪壮的气概已经消磨在平凡的生活中，任由时间像黄鸡报晓、白日交替一样催人老去。
眼前看到的是模糊不清的欺诈与诡计，真是奇怪，这世上还有哪里能找到像吴儿那样可以让我买醉解愁的人呢。