南柯子 赴辰溪湖南大学途中。晓发六寨

正文

晓驿收烟净，晴岩入望遥。
去程归路两迢迢，独立闲阶无绪看盘雕。
伐驷歌秦什，霾轮赋楚招。
昏昏兵祲几时销，满面尘埃随队上征飙。

译文

清晨驿站的烟雾消散，晴朗的山岩在远处渐渐清晰。
前行的路和回家的路都遥远漫长，我独自站在闲静的台阶上，无心欣赏眼前的雕饰。
马车行驶中唱着秦地的诗歌，车轮卷起尘埃，仿佛是对楚地风物的召唤。
这战争的阴云何时才能消散呢。
我满面尘土，随着队伍在风尘中踏上征途。