唐多令

正文

潮夕打空墙，城春草木香。
酒歌尘、那识沧桑。
惟有旧时王谢燕，向巷陌，说兴亡。
奋臂笑螳螂，纷华世已荒。
只赢得北顾仓皇。
漫倚长江天堑在，料无地，著刘梁。

译文

潮水在夜晚拍打着空荡荡的城墙，春天的城市中草木散发着香气。
沉浸在酒与歌的欢愉中的人们，哪里懂得历史的沧桑变化。
只有那些燕子，还是老王家和谢家的旧时燕子，仍在巷陌之间飞来飞去，诉说着过去的兴盛与衰亡。
像螳臂挡车般奋力一搏的人们，在这世间繁华落尽后显得更加荒谬。
他们只能匆匆回顾，内心充满惶恐。
倚仗着长江天险看似固若金汤，但料想这样的天然屏障也很难保佑刘氏和梁氏这样的王朝长久安稳。