惜秋华

正文

雾隐林峦，酿秋光未稳，禽声先喜。
中酒倦酲，纷纷乱愁难理。
当前万景阑珊，奈苦作韶华妍媚。
山阿晚，幽篁翠冷，伊谁凝睇。
歌哭竟无地。
蜃蛟腥顿满，旧游邻里。
噩梦断新恨褪，定知何世。
雷车电翼纷纭，问甚日、许成归计。
憔悴，闭重门、夜寒霜坠。

译文

雾气笼罩着山林，秋色还未完全展现，鸟儿却已欢快地鸣叫。
我因饮酒而感头痛，纷乱的愁绪无法理清。
眼前景色萧条，却硬要展现出美丽的春天模样。
夕阳照在荒凉的山岭，翠绿的竹林更显冷清，有谁在那里深情凝望。
何处才是哀歌与欢笑的归处。
旧日的邻里，如今只剩下海市蜃楼般的回忆，弥漫着腥味。
旧梦已断，新愁渐淡，却不知这是哪一世。
雷鸣与闪电交织，我问何时才能实现回家的计划。
我憔悴不堪，夜晚寒霜降落，紧闭的门后，是一片寒冷。