扫花游 剑农寓庐红梅雪中盛开索赋

正文

缟云冱结，正秀额霞腮，醉眠慵起。
翠禽梦里，倚红罗画楯，满身花气。
别有伤心，望断胡沙万里。
恨重积，又霜角调悲，离苑芳萎。
疏影羞照水，怕怨切东风，玉容憔悴。
印脂未洗，带苍烟剪入，故人窗底。
一片冰魂，共此寒宵迅晷。
恁姝丽，便香销、不教轻委。

译文

天上洁白的云像冻结了一般，此刻美丽的红梅宛如少女的额头和腮红，它们似乎正沉醉在梦乡，慵懒地不愿醒来。
在梦中，鸟儿依偎在绘有图案的红色栏杆旁，浑身沾满了花香。
心中有着难以言表的忧伤，远望那似乎被冰雪覆盖的辽阔大地，愁绪如同堆积的霜雪，而美丽的花园也因此显得萧索凄凉。
梅花的疏影不愿映照在水面上，也许是害怕那春风里蕴含的哀怨太过刺骨，使得美丽的容颜更加憔悴。
花瓣上的雪痕还未消去，带着晨雾般的苍茫，悄悄地穿进老朋友的窗下。
这些如冰般纯净的花魂，在这寒冷的夜晚迅速流逝的时光中，依旧保持着它们的美丽。
如此美丽的事物，即使香气消散，也被珍视，不被轻易舍弃。