浣溪沙三首 其三

正文

止酒谁言惨不欢，我看人醉亦陶然，莫将醒醉作方圆。
独把空杯原有味，须知天籁本无弦，泉明应识长公贤。

译文

说戒酒的人总说会让人不开心，但我看人们醉了也挺开心的，不要把清醒或沉醉看作是非黑即白的标准。
独自拿着空酒杯其实也自有其趣味，要知道自然的声音本来就没有固定的旋律，就像无弦的天籁之音。
陶渊明和长公（苏轼）应该能理解这种境界，明白贤明之人并非只在醉与醒之间界定自己的行为。