浣溪沙六首 其六

正文

猎猎东风转绣旗，断红零粉尽西尽，情知春去重低徊。
锦字欲封愁惹泪，篆香频爇奈成灰，商量百计不如归。

译文

猛烈的东风吹动着绣有花纹的旗帜，残红落花在风中飘散向西飘去，心中明白春天已经过去，忍不住又再次感伤徘徊。
想要写一封锦书寄托思念，却因愁绪满怀而泪水涟涟。
篆香不断地焚烧，只留下成灰的痕迹，尝试了各种方法去排解，但发现都没法替代归家的念头，还是觉得回家最好。