浣溪沙 枕上闻雁

正文

客馆迢迢梦不归，衰灯络纬作秋悲，咽空何处雁群回。
侧眼风沙昏敌骑，禁声冰雪犯重围，南云犹傍夜深飞。

译文

在遥远的旅馆中，我沉浸在思乡的梦中却无法回归，昏暗的灯光下，纺织娘的叫声增添了秋天的凄凉。
远处传来了雁群的叫声，它们从哪里飞来，又将飞向何方。
我侧耳倾听，仿佛风沙中混杂着敌人的马蹄声，周围的环境寂静无声，仿佛冰雪正在侵蚀着重重包围。
即便在这样的夜晚，南飞的大雁依然在天空中翱翔，它们陪伴着我，直到深夜。