满宫花 赠竹杖

正文

酒钱悭，游屐懒。
搜壁每劳飞电。
千山万水久扶持，看尽翠朝红晚。
扇须捐，书易倦。
争抵此君长伴。
何时投向葛陂中，待看老虬神变。

译文

缺酒钱，懒得出游。
常常费力如闪电般翻找墙壁（寻觅诗句灵感）。
长久以来，竹杖助我翻山越水，见证了晨昏间翠绿与晚霞的美景。
扇子该舍弃，读书也易感疲倦。
还有什么能比得上这竹杖长伴左右。
期盼有一天我能将它投向葛陂中，就像传说中的神龙变化一般，看它展现神奇。