玉楼春

正文

村墟日上人声集，几砚床书喧外寂。
阶莓云润绿偏浓，廊叶风多旋不息。
慵来应物如顽石，静处观生真退鹢。
林峦入晚合苍烟，倦羽寒灯同此夕。

译文

在乡村的集市上，太阳升起时人们聚集在一起，吵闹的声音外面听得很清楚。
书斋的台阶上，苔藓因为云雾的滋润而显得特别翠绿，廊檐下的叶子被风吹得不停旋转。
我慵懒地面对周围的事物，像块顽石一样无动于衷，静静观察生命，感觉真正地退隐如雁。
到了傍晚，山峦笼罩在苍茫的烟雾中，疲倦的鸟儿和寒夜的灯光，都在这相同的夜晚中。