蝶恋花 其三

正文

可惜良缘天不与。
卷上珠帘，翠羽单飞去。
脉断银滍风浪阻，神仙叵奈相思苦。
镜里暗伤颜色故。
强把螺丸，加意添眉妩。
费尽灵波千万语，奈何覆手云成雨。

译文

这首词讲述了主人公对美好缘分无法维系的惋惜和深深的相思之情。
天意弄人，无法留住心爱的人，她就像一只翠羽飞鸟离开卷起的珠帘，消失在视线中。
相连的心被银沼河的风浪阻隔，神仙般的情愫也无奈于这无尽的相思之苦。
镜子中，主人公看到自己容颜渐衰，暗自伤感。
她试图通过化妆来提振精神，强颜欢笑，努力描画眉毛增添魅力。
尽管她深情款款，用了千言万语去倾诉，表达情感，但现实无情，就像翻手为云覆手为雨，难以预料，使她的努力都付诸流水。