诉衷情 其二

正文

销金匀粉弄妍柔，佳色为谁留。
天涯一篱清露，犹带晋风流。
歌啸地，已荒丘，重回头。
捲帘人瘦，泛蕊杯空，懒赋新愁。

译文

用金粉化妆，打扮得美丽娇柔，这样的美貌是为了谁而保留。
在遥远的地方，一篱笆的清露还在，还保留着古晋的风流。
曾经歌舞升平的地方，现在已经变成了荒芜的山丘，再次回头眺望。
卷起窗帘，人已消瘦，酒杯中的花已枯萎，懒得再去述说新的忧愁。