踏莎行 癸酉

正文

碧海沉云，酸风破雁，临分执手馀悲泫。
他生未卜此生休，法缘难续尘缘断。
冰劫城麻，旋岚岩线，死生息息随流转。
更从何处證前盟，人天渺渺成凄恋。

译文

海上的乌云沉沉，寒风吹散了大雁，我们在离别时紧握双手，剩余的悲伤化作泪水滑落。
无法预料来世，只能认定此生的缘分已尽，佛法中难续的情缘，就像尘埃落地，无法再起。
面对冰冷如冰山崩解、风雨如旋风般的世事无常，生死轮回不断地循环。
生命中的每一次呼吸都在这无尽的转轮中消逝与重生。
而曾经的誓言，又要从哪里去证实它的存在呢。
在人世间与天际之间，那种深深的哀伤和依恋变得渺茫而遥远。