采桑子 雨坐示惠君

正文

年时听雨高楼上，痛惜花枝。
明日离披，喜道今宵美睡宜。
而今风雨巴山夜，相对如痴。
点滴寻思，不耐新凉更索衣。

译文

去年这个时候，我正在高楼听雨，心里痛惜着被雨打落的花枝。
当时我说，明天花儿将更加娇艳，庆幸今晚能有美好的睡眠。
但现在，身处巴山的夜晚，风雨交加，我们相对无言，如痴如醉。
听着雨点滴滴，不禁深思，难以忍受这突如其来的凉意，不由得想要添衣。