阮郎归

正文

春风换梦一番番，愁来如玉环。
听鹃才罢又听蝉，天涯山外山。
苓窃帝，触吞蛮，荒唐天对难。
一波旋过一波连，云沙鸥自闲。

译文

春风吹过，梦似乎也换了一轮又一轮，心中的愁绪就如同美玉般沉重萦绕。
刚刚停止倾听杜鹃的啼鸣，又开始聆听蝉的声音，似乎在无尽的山川天涯之外，这些声音也绵延不绝。
像灵芝一般珍贵的愿望，却被现实的困境所触碰，如同蛮荒般难以应对。
天意似乎总是如此荒唐，让人难以理解。
波浪一波接着一波，永无止息，而云层中的沙鸥却显得格外闲适，自由自在。