鹊踏枝四首 其三

正文

早是惊心欢易失。
叵耐春人，歌酒围香密。
不见嘶骢杨柳陌，阴阴换尽颦蛾色。
蕙想兰怀私自惜。
伫苦停辛，尘影难端的。
盼断番番花信息，可怜只当闲风日。

译文

早就觉得让人心动的喜悦很容易消逝。
实在是难以忍受春日里，人们围坐一起唱歌饮酒，香气浓郁的亲密景象。
在杨柳道上，没能见到期望中的人，只留下忧愁的面容在绿意渐浓的景色中慢慢变化。
心里怀着对美好情感的怀念和珍惜，苦苦等待，忍受着艰难，但那个人的踪迹难以捉摸。
一次次期盼着花开的消息，结果却只能把这些美好时光当作平常的风和日丽，心中满是怜惜。