挽钱心斋先生

正文

凤跃南冈老隐沦，仙游悲动感儒绅。
海边鸥鹭无知已，屋外溪山失主人。
满径黄花闲白昼，一庭芳草自青春。
他年化鹤归来日，城郭依然迹已陈。

译文

凤凰般的人物在南冈高飞，老隐士离世令人心生悲感，文人士大夫都为之动容。
海边的鸥鹭失去了知心的朋友，屋外的山水也失去了它的主人。
小路上开满了黄花在白天显得悠闲，庭院里的芳草独自蓬勃生长在春天。
等到未来化为仙鹤回归的那一天，城郭依旧，但旧迹已然陈旧。