长门怨

正文

营营孤思通，寂寂长门夜。
妾妒亦知非，君恩那不借。
携琴就玉阶，调悲声未谐。
将心寄明月，流影入君怀。

译文

她在庭院中徘徊，心中充满孤寂的思念，漫长的长门夜晚，无比凄清。
我知道自己的嫉妒是不对的，可为何君主的恩惠却不再施与我。
我带着琴走上玉石台阶，想要弹奏一曲悲伤的旋律，却无法调和音符。
我将自己的心寄托在明亮的月亮上，希望它的影子能进入君主的胸怀，传达我的思念与情感。