寄高丞相

正文

青云自致不须阶，十稔从容位上台。
负荷一堂森柱石，调和众口费盐梅。
勤劳密迩三朝重，寿考康宁七秩开。
家道益昌孙有息，綵衣扶杖好归来。

译文

你可以凭借自己的才华平步青云，无需外在的阶梯，多年来在高位上悠然自得。
你像支撑房屋的坚固柱石般承担重任，又如巧妙调和味道所需的盐和梅，使得众人心悦诚服。
你因勤勉和亲近政务，在三代君主间受到重视，年岁已高却仍然健康安宁，迎来了七十大寿。
家族日益兴盛，孙子辈也有所成就，期待你穿着彩色的衣裳，扶着手杖，荣归故里，享受天伦之乐。