赠鲜于伯机

正文

忆昔逢君北渚秋，藕花香里醉轻舟。
三年一别空回首，千里相思更倚楼。
明月不随春物老，碧山长带暮云愁。
天平松竹黄华水，早晚柴车得共游。
思君一日如三载，两寄诗来慰我心。
尘土愈知人世隐，风烟遥见海门深。
贫来笑我常痴坐，乱后怜君更苦吟。
历下亭前春水阔，扁舟何日重相寻。

译文

回想往昔，我们在秋季的北方湖畔相遇，荷花的香气中，我们乘着小舟悠然自得。
离别三年，我只能空自回首，思念千里之外的你，更是常常倚楼凝望。
明月不会随着春光老去，但苍翠的山峦却常常带着暮云，引起我的愁绪。
天平山下的松林和竹林旁，黄花水边，我期盼着何时能一起乘坐柴车共游。
思念你的情绪，让一天感觉就像过了三年，你寄来两首诗，深深慰藉我的内心。
生活的尘土让我更加懂得隐居的你，远远望去，海的一端深邃，显得你的远离更加遥远。
在贫困中，我自嘲常常痴坐无为，而经历了动乱之后，可怜你或许更加辛苦地以诗抒怀。
历下亭前的春水碧波荡漾，我何时能划着小船再次寻觅你的踪迹呢。