惠山用东坡和王武陵窦群朱宿三诗韵 其三

正文

扪萝陟东堂，空庭布修樾。
山外午炊熟，岩际钟声绝。
飒然风雨来，云水互明灭。
那能信宿留，夜煮寒泉月。
为叹岁月促，逝者如弩发。
谁是漱流人，一访烟霞辙。

译文

攀着藤萝爬上东堂，宽敞的庭院里长满了高大的树荫。
山外传来了中午炊烟的香味，山崖边的钟声在远处悠悠回荡。
忽然间风雨大作，云彩和水汽在风雨中时隐时现。
我不能在此停留两夜，夜晚只有煮着冷泉伴着月光。
感叹时光飞逝得如此迅速，就像箭离弦一样。
这个世界，还有谁能像古代的隐士一样，在山水之间涤荡心灵呢。
我真想去探访一下那被烟霞笼罩的踪迹。