与李深梁山泊分韵得轻风生浪迟五首 其三

正文

为问风多逆，舟行太缓生。
渔歌不用调，水宿莫论程。
饱有雕胡饭，香无锦带羹。
相看乏酒饮，愁剧似渊明。

译文

请问为什么风总是逆向吹，让船行得如此缓慢。
连渔夫的歌都不用按照节奏，水上停留的日子也不再计算行程。
虽然我们的饮食只是普通的雕胡米饭，没有什么香味浓郁的锦带羹，但至少能吃饱。
可惜现在连酒也没有，看着彼此，都感到十分愁苦，这忧愁深重得就像陶渊明一样。