使辽作十四首 其九

正文

一作重山去，频看破镜飞。
长悲青冢怨，莫忘白登围。
礼觉周旋异，心知笑语非。
南飞何处鸟，安得与俱归。

译文

一次又一次地穿越重重山岭，频繁地看到如同破镜般支离破碎的景象。
常常悲叹于青冢（指王昭君的墓）的哀怨，不要忘记当年白登（指汉高祖刘邦被匈奴围困的白登山之役）的危难。
感受到辽国与中原礼仪的不同，内心明白他们的言笑并非出自真心。
看着向南飞去的鸟儿，多么希望能和它们一起回到家乡。