使辽作十四首 其十二

正文

置酒穹庐晓，僧山合管弦。
应缘地褊小，难遣舞回旋。
风急皮毛重，霜清湩酪膻。
君看东向坐，贵重尽童颠。

译文

在蒙古包里清晨摆下酒宴，山僧们合奏起音乐管弦。
可能是因为地方狭窄，难以让舞者们旋转舞翩翩。
风吹得皮毛都显得更重，秋霜下乳酪和羊肉散发着浓烈的香气。
你看那些面向东边坐着的人，都是身份尊贵，甚至白发稚颜。