又泛西溪

正文

春晚西溪入胜游，白杨花乱绿波浮。
欲延笑语迟行酒，要尽溪山缓放舟。
滩上时看鱼拨剌，林间静听鸟钩辀。
年来偷活干戈际，强把閒吟写我忧。

译文

暮春时节，我流连于西溪这美丽的景色之中，白杨花纷飞，漂浮在绿色的水波之上，景色迷人。
为了能多享受这欢声笑语的时光，我放慢了饮酒的速度，也拖延着让船悠闲地漂浮，好让我们细细品味这山水之美。
在河滩上，我偶尔能看到鱼儿跃出水面，拨刺作响；在宁静的林间，我可以静静地聆听鸟儿的鸣唱，如同钩辀般悠扬。
这些年，在战乱的年代里我苟且偷生，只能强颜欢笑，用闲暇时的诗词吟唱来抒发我内心的忧虑与不安。