和初到岭二绝 其二

正文

欲语吞声且复休，异乡风物伴牢愁。
铅华不为无人识，独自妆成却自羞。

译文

想要说话但又止住，因为身处他乡，周围的风土人情都带着深深的忧愁。
精致的妆容并非是为了无人能识，反而是因为只有自己知道，即便打扮得再美，也无人欣赏，于是独自妆扮后，反而更加感到羞涩和孤独。