和王景亮席上

正文

儿曹付汝莫相关，来伴诗翁作醉颜。
花似有情怜客老，竹应无意惜春还。
已凭玉麈消炉篆，不怕金轮照屋山。
尊俎重开定何日，北溪流水正回环。

译文

儿辈们的事就由他们去吧，不用管了，来陪陪我这个老诗翁，让我喝得开心些。
花儿仿佛有情，怜惜客人年华已老，竹子大概无情，看春光回返也无动于衷。
已经借着清谈消磨了炉中香的时间，也不怕明月高悬照亮了屋山。
下次在酒席上重逢会在何时呢。
北溪的流水此刻正迂回流转。