和长历赋纸阁用王介甫韵

正文

顶还平直得中方，肯作僧庵半夜床。
脱帽不忧风栗烈，炽炉仍助日苍凉。
赏音正自鸣琴便，宴坐何辞问疾妨。
我有陟釐三百幅，禦冬真欲倒归囊。

译文

纸阁顶部平直，非常正中，但它可不是僧人半夜休息的床铺。
即使脱帽在冷风中，也不用担心风的猛烈，它还能在寒冷的日子里，像炽热的炉火一样提供一些温暖。
纸张能像琴声一样发出悦耳的声音，让欣赏者感受到它的美妙，即使在专心坐禅时，也不介意它的存在。
纸阁里的纸张，就像是我在宴席上的伙伴，不会因为我的身体不适而离开。
我拥有许多精美的纸张，足够用来度过冬天，甚至可以将它们全部倒出来装满我的袋子。