寄叶勤次其韵

正文

五斗折腰俱为贫，诗书律令若为分。
西山今朝有爽气，北阙无时飞白云。
一纸绸缪三岁字，七言憀慄九章文。
故人好在长相忆，怅望江皋麋鹿群。

译文

为了生活，即使低至五斗米的俸禄也要弯腰工作，然而面对诗书律令，人们又该如何区分和应对呢。
今天西山的气氛特别清爽，北边宫殿的上方却始终飘着不散的白云，象征着政局的不明朗。
一张纸上，我三年来的思绪和文字，密密麻麻，那些七言诗句里充满了忧郁和内心的颤栗。
我怀念的朋友，你过得还好吗。
我常常想起你，遥望江边，仿佛看见孤独的麋鹿群，心中不禁充满惆怅。