寄赠

正文

绝世丹青业，中台雨露辰。
师门推上第，王室见名臣。
磊落儒林丈，风流画省宾。
燕朝分锦仗，儤值近枫宸。
鸣凤丹山穴，占星颍水滨。
殿庐俄厌直，藩社此班春。
山节还铜虎，京符换玉麟。
威行三辅地，歌浃两川民。
已喜徵黄霸，无劳借寇恂。
即应公简上，会见俗还淳。
叹昔时难偶，逢今势莫均。
楚材难入晋，汉法近沿秦。
稽古皆前列，希风绝后尘。
斯文如汩没，吾道久湮沦。
海岳功归圣，熊罴钓有人。
蓝田仍产玉，郢匠早挥斤。
周历方开永，萧规欲尽循。
天时知会遇，人力漫纷纶。
夙有掺弦便，今逢敛板亲。
猥惭牛下走，敢玷席中珍。
迹远龙门峻，心怀燕厦仁。
绪言闻已旧，从此更书绅。

译文

世上罕见的绘画才华，如同中台上受雨露滋润的辰星。
他在师门中脱颖而出，才华被朝廷认可，被视为国家的栋梁之臣。
他胸怀坦荡，是儒林中的伟人，风度翩翩，如同画省的贵客。
他在朝廷中分担重任，侍奉君王，就像燕朝的锦仗，时刻在枫宸近旁。
他的智慧如同丹山之凤，他的才学如占星者般预言颖水之事。
他在宫殿中任职，后又转至地方，改变的是位置，不变的是贡献。
他威望极高，治理三辅之地，百姓歌颂，如同黄霸一般得民心得力。
他不再满足于官场的常规，期待家乡的春光，转变职务如同更换了象征权力的玉麒麟。
他的威严在地方执行，歌谣传遍两川，德政深入人心。
人们期待他能引导社会风气回归淳朴，如同古代的贤臣。
感叹往昔难以遇到这样的英才，如今却有幸遇见，但世事不均，правление之势无法相比。
楚国之才难以被晋国所用，如同汉朝法律接近秦朝的制度。
他在历史上的地位显赫，后人难以望其项背。
文化的传承似在沉寂，我所坚守的道路也久经沉沦。
如今圣明的时代，如同海岳之功，国力强盛，有如熊罴钓鱼，有所图谋。
蓝田依旧产生美玉，匠人早已准备好工具。
周朝的历法刚刚开始，萧规曹随的思想应当继续遵循。
天时地利人和，一切都在适当时机汇聚。
早年他就展现出音乐才华，如今再次展现文学造诣。
我感觉自己像牛马之下的小人物，不敢玷污尊贵的席位。
他的成就如同龙门之峻，他的仁德如同燕厦，深感敬仰。
他的言辞旧时已耳闻，从今以后更要在文书中纪念他。