寄马全玉

正文

岁月如归鸿，秋至欻将翔。
郊原带爽气，榆柳媚无光。
客子抱幽独，耿耿谁与明。
不辞青鞋贱，来蹑君子堂。
君子松桧姿，劲不惨风霜。
其交淡如水，众口未易尝。
忘言默领会，此意却难忘。
不饮知酒趣，聊复酌公浆。
寒灯夜寥阒，一笑未渠央。
谁令别离此，梦寐长相望。

译文

时间像南归的鸿雁，秋天到来便要展翅高飞。
郊外原野笼罩着清冷的秋意，榆树柳树失去往日的光采。
孤独的旅人内心深藏寂寞，满腹心事又能与谁分享。
不介意穿着朴素的布鞋，只为拜访尊贵的君子之堂。
君子如松树般刚毅不屈，不畏风霜的侵袭。
他们的友谊淡泊如水，不易被众人理解。
无需多言，心意已在沉默中交流，这样的感受铭记在心，难以忘怀。
未曾饮酒，却能体会酒的意趣，姑且一同畅饮你提供的佳酿。
寒夜里灯光昏暗寂寥，欢笑声仍未停歇。
是什么让我们在此分别，日日夜夜在梦中互相挂念。