恩赦放还集句先寄乡中弟侄三首 其三

正文

閒思往事似前身，羞见黄花无数新。
我家孤侄在海浦，遍插茱萸少一人。

译文

悠闲地回想过去的事情，感觉就像是前世的记忆，我感到羞愧，因为我看到无数崭新的菊花，它们让我想起战乱中，我与许多亲友分散，不能再共度重阳节的遗憾。
我家乡的孤独侄子现在还在遥远的海边，我想，他在插茱萸庆祝重阳节时，一定会发现少了我这么一个人。