晁端州秀宴席

正文

同寮贵公子，好事敌原尝。
晁侯更萧散，不爱囊中装。
步兵玉觥滑，洞庭金丸香。
宛转莼带细，纷纶鲙缕长。
鳆鱼三百饤，岂必河之鲂。
咄嗟事便办，侍御色不忙。
熙熙春台上，醉语各相忘。
汤饼最后出，虽饱别有肠。
愿君善遇客，欢乐殊未央。
不须投车辖，敬举主人觞。

译文

这段文字描述的是一场晁端州举办的豪华宴会。
同僚中的贵族子弟们，都以参加这样的盛会为乐，尽情享受，这与晁端州的闲适洒脱形成对比，他并不在意钱包里的钱财。
宴会上，美酒如步兵玉觥般滑顺，洞庭金丸散发着诱人的香气。
菜肴精致，有柔软的莼菜和细切的鱼片，还有丰富的三百条鲍鱼，虽非河里的鲂鱼，却也极为丰盛。
一切准备就绪，侍者忙碌但不慌张。
在春意盎然的台上，众人尽兴畅饮，醉后互诉心声，忘却彼此。
最后上桌的是汤饼，即使已经饱腹，大家仍觉得别有一番风味。
诗人希望晁端州能继续善待宾客，让欢乐延续不断。
无需紧迫，只需尽享主人敬上的美酒，欢宴不必急于结束。