次毕将叔韵寄寿阳三首 其三

正文

丈人文力健，能事与心违。
彭泽粳田少，襄阳菰菜肥。
紫团生雪液，苍饼破云衣。
持许无人寄，殷勤小陟归。

译文

这首诗是在赞美一位名叫丈人的文人，说他虽然身体强健、才华横溢，但总是与自己的意愿相违背。
比喻他像陶渊明那样，虽然向往简朴的田园生活，可能拥有的粳田很少，却像襄阳的菰菜一样丰饶。
"紫团生雪液,苍饼破云衣"可能指的是美食，紫团和苍饼可能是当时的名吃，像雪一样纯白，云一样轻盈。
最后一句"持许无人寄,殷勤小陟归"意思是，这些美好事物，没有人寄送给丈人，只有靠自己殷勤努力去获取，如同小山攀登一样，不断追求。