病中

正文

病如漳浦卧，一腹果然浮。
不著三升饭，能容万斛愁。
水声回别浦，山影到中流。
遣兴须凭酒，殷勤为汝留。

译文

这是一首描写诗人病中感受的诗。
诗人写道，他病得厉害，就像躺在福建漳浦一样，腹部肿胀得好像充满了水。
即使吃不下多少饭，却能承载下如海一样的深深愁绪。
他听得到远处水在港湾回转的声音，看到山的影子倒映在河流中央。
在这样的病态中，想要排遣忧郁的情绪，只能依靠酒，所以他殷切地对酒说，为了这暂时的慰藉，请留下来陪我。