秋夜次四侄韵五首 其一

正文

凉飔起天末，倏已扫庭户。
光鲜向时柳，惨淡非其故。
铅华不足恃，美人抱幽素。
穷吾分当尔，不为读书误。

译文

秋风吹起在天边，很快就吹遍了庭院。
曾经繁茂鲜艳的柳树，现在看起来苍白而暗淡，不再像以前那样。
美貌不能长久依靠，就像美丽的女子应保持内心的纯洁。
我命中注定贫穷，这并非因为读书而错。