秋夜次四侄韵五首 其三

正文

颢气日且肃，鸣弦此其时。
泠泠矢古音，慷慨不胜悲。
翔飙媚百卉，苦雨何纷披。
曲罢自澄寂，霜气皎冰姿。

译文

秋日天气日益凉爽，弹奏琴弦正当其时。
琴声清冷如古音，激昂中带着无法承受的悲伤。
轻风吹过，迎合着各种花草，连绵的秋雨却纷乱无序。
琴曲结束后，周围恢复了宁静，寒冷的霜气更是显出冰清玉洁的姿态。