秋夜次四侄韵五首 其二

正文

行乐北山路，绵力涉逶迤。
诸郎骋逸足，掩冉去莫羁。
归坐独兀兀，糜粥聊自资。
狂澜成止水，吾病真吾师。

译文

在秋夜的北山路漫步，尽管路途漫长蜿蜒，我仍尽力而行。
侄子们如骏马般驰骋，轻快地离去，无人牵绊。
回到座位上，我独自一人，心中空洞，只能以糜粥来填饱肚子。
生活中的狂风巨浪最终都会归于平静的止水，我的病痛，正教导我如何面对和接受生活的起落。