答尹弥尔

正文

门巷相看经几时，重来新事如弈棋。
从今碌碌自我拙，尔后铮铮非子谁。
每惊咳唾尽珠玉，定有锦绣生肝脾。
人生盖棺事乃已，一笑一嚬安足悲。

译文

住在相邻的街道上相互看着已经过去了很久，再次回来后发现新的事情不断变化，就像下棋一样，事物更迭。
从今以后，我可能会碌碌无为，显得愚钝，而在那之后，你的才华和刚直将无人能及。
你每次的言谈都像咳出珠玉般精彩，必定能在文章中展现出犹如锦绣般的才华。
人的一生直到入土为安才算结束，一个微笑或皱眉又有何值得过于悲伤的呢。