费家风次韵二首 其一

正文

行年病肺热，当暑极燔炮。
宵分偶小息，起步驻凉飙。
咄此怪事发，天北起喧嚣。
扶摇驾霹雳，万窍争怒号。
双耳不及掩，对语何由交。
木作麻苇拔，瓦如埃

译文

随着年纪增长，我患上了肺热的疾病，在夏天的时候症状尤其严重，就像被火烧烤一样。
到了半夜，病情偶尔会稍微减轻，我便起床走到户外感受凉爽的夜风。
突然，奇怪的事情发生了，北方的天空开始变得嘈杂起来。
风暴扶摇直上，伴随着雷鸣，四周仿佛有千万个孔穴在愤怒地咆哮。
我即使捂住双耳，也无法阻挡这嘈杂的声音。
强劲的风甚至能将树木连根拔起，瓦片像尘土一样被卷起。