题张氏园亭二首 其二

正文

岸荠随渔屦，林桃映舞衫。
定非铜雀榭，似是雨花岩。
僮有家千指，书多日百函。
斯人太高语，吾意秖尘凡。

译文

这首诗描述了张氏园亭的景色和主人的风采。
渔夫的鞋子在河岸的荠菜间穿行，舞者的衣衫映照在林中的桃花下，景色宜人。
这个地方虽然不像铜雀台那么奢华，却有如雨花台般宁静美好。
家中的仆人众多，书卷堆积如山，显示出主人的富有和学识。
这里的人谈论的都是高深莫测的话题，而我只能感叹自己平凡如尘土。