乳燕飞（寿周耐轩）

正文

曾授茅山记。
共当年、二百七十，又三甲子。
昨上云台占云物，占得景风南至。
又恰是、封侯千岁。
行遍神州河洛外，早归来、庭下槐阴翠。
春万户，共生意。
溪翁图是参同契。
想金丹、圆成功行，活人相似。
顾我尊前歌赤壁，生子当如此耳。
笑华发、东坡年几。
弟不如人今老矣，看龙头、霄汉雌龙尾。
呼白石，为公起。

译文

此人曾被授予茅山的道士职位，记得那年他二百七十岁，再加上三个花甲子的年岁。
昨日登上云台观察气象，发现南方吹来了吉庆之风。
正是封侯千岁的好时机。
他走遍了神州大地的黄河与洛水区域，早已回到家中，院中的槐树已绿荫蔽日。
春天的景象充满每家每户，共同孕育着生机。
溪边的老翁擅长绘制《参同契》中的图案，象征着金丹大道，能够如重生般救助世人。
我在心中想象那金丹的圆满成就，就如同这个人一样充满活力。
想起在酒宴前高歌《念奴娇·赤壁怀古》，感叹应当有如此成就的后代。
我笑着想到东坡先生当年也是满头白发，年龄几何。
自己感叹不如别人，如今已经老去。
看着那些科举中的佼佼者，如天际的雄龙与雌龙般交错。
我愿呼唤那白石道人，为这位周耐轩先生助力，让他如龙腾霄汉，再创辉煌。