冬景 地炉煨榾柮

正文

片地为炉古，长镵斫雪来。
蒲团容膝坐，榾柮向人煨。
凿破昆山璞，方如煖阁开。
一根深雨露，四壁涨烟煤。
光怪浮螭吻，云星拨芋魁。
朱门香兽拥，何意早成灰。

译文

这诗描绘了一个古朴的冬日景象，围绕着一个地炉取暖的情境。
诗人似乎在说，大地就像一个巨大的炉子，用长柄斧在雪地中获取燃料。
人们坐着蒲团，膝盖刚好舒适地弯曲，围炉而坐，烧着的榾柮（干木块）散发着温暖。
炉子像是从昆山（寓意美玉产地）中凿出来的一块宝物，方形的炉膛像是温暖房间的大门渐渐开启。
雨水滋润过的木柴深沉，四周的墙壁熏满了燃烧的烟灰。
火光中，炉口的形状仿佛浮动的龙嘴，火星跳跃如同云中的星星。
而富人家中那些雕刻精美的香炉和兽形饰物也似在蒙灰，暗示即使富贵人家的奢华，也难以抵挡时间或寒冬的侵蚀，这里或许寓含了一种对简朴生活的赞许，或是对世事无常的感慨。