冬景 孤舟蓑笠翁

正文

泛泛水晶宫，孤舟凛欲东。
短蓑并箬笠，举世一渔翁。
大雪三千界，轻舠尺八空。
无衣寒独速，皓首败天公。
乘雁双凫外，斜风细雨中。
羊裘差好事，聱钓不相同。

译文

水面如水晶般清澈，一叶孤舟准备向东驶去，抵御着冬日的寒冷。
渔翁穿着短蓑衣，头戴箬笠，仿佛是全世界唯一的钓鱼人。
大雪覆盖了整个世界，小船在雪中显得格外空旷寂静。
在刺骨的寒冷中，渔翁穿着简陋的衣裳，独自对抗着严冬，白发苍苍，不屈于天寒地冻。
他在雁群和野鸭之外，独自飘荡在斜风细雨之中。
披着羊裘似乎是个不错的选择，但他却与那悠然垂钓的情景不太相称，显得格格不入。