冬景 官梅动诗兴

正文

官路行人老，梅开客过时。
徘徊深动兴，放浪自吟诗。
水驿兼山驿，南枝更北枝。
终然无一句，何以寄相思。
岁月题梁在，风霜牧笛知。
北人休系马，馀恨寄他谁。

译文

这条官道上的行人都已显出老态，梅花在客人经过时绽放。
我在花前流连忘返，内心深深被打动，不禁放纵自我，吟诵起诗来。
无论是水边的驿站还是山间的客栈，无论是南面的梅花还是北面的，我都没法用言语表达内心的情感，该如何寄托我的思念呢。
时间的痕迹留在梁上，风霜中牧童的笛声透露着知晓。
北方的人啊，不必再拴马停留，我的遗憾与思念又能告诉谁呢。