冬景 深山催短景

正文

曝背无馀地，冬晴直万金。
是谁催短景，政尔碍山深。
鸟道空中小，猿啼底处寻。
清霜经晓湿，红日半天沈。
隐士三竿梦，宫人一线心。
百年浑似此，何处惜光阴。

译文

晒太阳找不到多余的地方，冬日的晴天简直价值万金。
是谁让白昼变得如此短暂，正是此时山峰的深处遮挡了阳光。
鸟儿在空中细小的路径飞翔，猿猴的啼声从不知何处传来。
清冷的霜经过夜晚变得湿润，红日到了半天空渐渐下沉。
隐士享受着悠闲的午睡，宫中人或有着细腻如线的心思。
百年的人生过得就像这样，何处去惋惜那些流逝的光阴呢。