初晴

正文

初日入高楼，归云杂江树。
鱼游新雨清，鸟语晨光吐。
天容起复睹，烟色转轻素。
墙草丽车前，巷沟映泥路。
窗明袪宿润，础泫滑微步。
会朝有宿客，过午无来屦。
沿砌上蠙衣，虚庭竿犊裤。
人生足无事，世故非所虑。
彼语吾不闻，清风有时度。

译文

清晨阳光照进高楼，回返的云彩和江边的树木混在一起。
鱼儿在雨后清澈的水中自在游动，鸟儿在晨光中欢快鸣叫。
天空显露，烟雾变得淡雅，如同轻柔的素纱。
墙边的野草与车前草增添了美感，小巷里的沟渠映着泥泞的小路。
窗子明亮驱散了夜间的湿气，基石湿润，走路略显滑腻。
晨间拜访的客人早已到达，过了中午便没有新的足迹。
沿着台阶，苔藓布满，空旷的庭院中晾挂着裤子，悠闲而自在。
人生若能无琐事缠身，世间纷扰便不足挂齿。
那些外界的言论我听而不闻，只愿清风时来吹拂。